Het erotisch slagveld

Het erotisch slagveld – Lillian B. Rubin

Hoe denken de mannen en de vrouwen die de seksuele revolutie (mee)maakten Over hun verleden? Over hun heden? Als de slaapkamer nog steeds het slagveld is in de oorlog der seksen, zijn dan de machtsverhoudingen veranderd? En wat moeten we ‘denken van het seksleven van onze tieners’ en vrijgezellen? Op haar bekende, veel geprezen manier om mensen eerlijk te laten praten over de intiemste dingen in hun leven, is Lillian Rubin erin geslaagd om een reëel beeld te schetsen van het seksuele leven van de hedendaagse Westerling. Duidelijk toont ze aan dat het puritanisme van de jaren vijftig en de seksuele revolutie van de jaren zestig er ondanks de Aids-paniek geen sprake is van een terugkeer naar een achterhaald verleden, maar van een pauze om na te denken, een moment van consolidatie, een poging, hoe moeilijk ook, om onze relaties, seksueel en anderszins, te veranderen op manieren die ons allen meer blijvende voldoening zullen schenken. De seksuele revolutie is niet teruggedraaid, maar de speurtocht naar de inhoud ervan heeft zich duidelijk gevoegd bij die naar blijvende voldoening zullen schenken.

Recensie

De schrijfster rapporteert een onderzoek naar de veranderingen in seksuele opvattingen en gewoonten in de USA onder invloed van de seksuele revolutie in de jaren ’60. Zij vergelijkt meningen van verschillende leeftijdsgroepen over diverse stadia in hun leven. Het boek is ordelijk ingedeeld. Zeven thematische hoofdstukken worden voorafgegaan door een inleiding over het totale onderzoek, en gevolgd door een bespiegeling over toekomstige ontwikkelingen. Het boek is uitstekend vertaald in helder Nederlands, echter hier en daar doorspekt met (onverklaarde) seksuologische vaktermen. Een voorwoord van de vertaler met uitleg over Amerikaans taalgebruik had nuttig kunnen zijn. Bronnen zijn goed aangegeven in noten en literatuurlijst. Een interessant boek voor een brede lezerskring.
(Biblion recensie, Drs. C.A.J. Meesters)