Vriendelijkheid en helder inzicht

Vriendelijkheid en helder inzicht – Dalai Lama

De Dalai Lama van Tibet is een van de meest gerespecteerde religieuze leiders van onze tijd. Overal waar hij komt breekt hij heen door religieuze, nationale en politieke barrières en bereikt hij de harten van de mensen. Hij houdt echt van zijn medemensen en alles wat hij doet is erop gericht de vrede op onze planeet te bevorderen. In de onderhavige toespraken behandelt hij een grote verscheidenheid van onderwerpen met de voor hem zo karakteristieke warmte. Ze zijn zeker niet alleen van belang voor Boeddhisten of voor hen die in het Boeddhisme zijn geïnteresseerd. Zijn directe en praktische boodschap van vriendelijkheid, liefde en medeleven, kan alle mensen over de hele wereld aanspreken. Hij doet zowel een beroep op ons verstand als op ons gevoel als hij oproept aandacht te schenken aan de kritieke situatie waarin onze wereld zich bevindt en ons vraagt samen te werken bij het scheppen van een betere wereld. Zijn boodschap vol hoop gaat er van uit dat de menselijke geest te allen tijde in staat is tot individuele en sociale transformatie. In het tweede deel van het boek verduidelijkt en verdiept de Dalai Lama verschillende Boeddhistische leringen. Ter sprake komen onder andere training en transformatie van de geest door meditatie, de goden in het Tibetaanse boeddhisme en het doordringen in de ware aard van mensen en andere verschijnselen. Het boek besluit met de behandeling van de fundamentele overeenkomst tussen oude en nieuwe scholen in Tibet en toont hun gemeenschappelijk doel aan, ondanks het feit dat ze verschillende technieken gebruiken. De vertaling uit het Tibetaans in het Engels werd verzorgd door prof. Jeffrey Hopkins. Deze heeft de Dalai Lama op verschillende van zijn tochten door Noord-Amerika, Zuid-Oost Azië en Australië als tolk vergezeld.

Recensie

Een verzameling van 20 toespraken van de Dalai Lama, de geestelijk en politiek leider van Tibet, het land met een eigen vorm van boeddhisme. Hij spreekt over vele onderwerpen, soms praktische (wereldpolitiek, meditatie), soms abstracte (leegte, karma, boeddhisme). Hoewel hij voor de lezer soms te veel bekend veronderstelt (misschien niet voor het gehoor waar hij voor sprak) is wat hij zegt in het algemeen goed te volgen. Toch zijn interesse en kennis van zaken vereist. In dit boek krijgt men een redelijke indruk van wat de Dalai Lama wil en is: vriendelijkheid en helder inzicht. Ook verscheen “Innerlijke vrede” van dezelfde auteur onder zijn eigen naam Tenzin Gyatso. Beide behandelen dezelfde stof en overlappen elkaar (behalve dat “Innerlijke vrede” een hoofdstuk over de geschiedenis van Tibet heeft). Ik zou zelf mijn voorkeur uitspreken voor “Vriendelijkheid en helder inzicht”. Het bevat meer. (Biblion recensie, Dr. R. Kranenborg)