Verlichting en andere dwalingen

Verlichting en andere dwalingen – Karl Renz

‘Je bent dat wat voorafgaat aan iedere vorm van vrede of conflict, dat wat voorafgaat aan ieder gevoel, waarneming of concept. Dit verschijnt en verdwijnt allemaal in jou. Verlangen en zoeken maken ook deel uit van deze verschijnselen. Je hebt niet de vervulling nodig van wat je ook moge zoeken, om te zijn wat je al bent. Daarvoor hoeft niets te komen of te gaan. Je bent de vervulling zelf.’

Karl Renz heeft in de non-duale traditie nooit een persoonlijke leraar gehad, maar zijn benaderingswijze is sterk verwant aan die van leraren als Ramana Maharshi en Nisargadatta Maharaj. Ook hij laat vragenstellers geen enkele ruimte voor het ontwikkelen van concepten, maar ontmantelt deze meteen – kort en krachtig maar tegelijk met veel humor.

Recensie

Eerste Nederlandse vertaling van het debuut met non-dualiteitsinzichten van de Duitse boerenzoon (1953) en kunstenaar, die een Zelfervaring had waarbij het concept van een afzonderlijk zelf verdween. Hij heeft nooit een persoonlijke leraar gehad, maar zijn inzichten lijken op die van Ramana Maharshi en Nisargadatta Maharaj. Net als alle andere boeken over non-dualiteit ‘ontlarft’ het alles wat je in tijd bent (alle concepten, verlangens, gedachten) en waarmee je je identificeert als illusoire verschijningen van de Oergrond, het zogenaamde eeuwige, onaantastbare gewaarzijn dat zichzelf waarneemt in en als zichzelf en er kern en eenheid van uitmaakt. De kracht van deze uitgave (waarin de originele Duitse versie wordt vergeleken met de Engelse) zit hem enerzijds in de vorm: na een tweetal inleidende hoofdstukken de serie zelfgesprekken van de Zelfgerealiseerde met een bevragend niet-gerealiseerde deel (de ‘kleine Karl’, een spiegel van en voor de lezer), inclusief een apart hoofdstuk met ‘vingerwijzingen’. Daarnaast is er net als bij Osho plek voor humor, vaker vervat in woordspelletjes.
NBD Biblion, J. Hodenius