Kama Sutra (Mind, Body en Spirit)

Kama Sutra (Mind, Body en Spirit)

Kama Sutra is een manier om je liefdesleven te verrijken en meer sensuele bevrediging uit je relatie te halen. Mind, Body & Spirit brengt u heldere inzichten en praktische technieken om optimaal te kunnen genieten van het leven en de wereld om u heen.

Recensie

Steeds worden de overbekende versies van de Kama Sutra en het parallelle standjesboek De Welriekende Tuin weer in andere jasjes gegoten. Diverse anonieme redacteuren hebben aan deze publicatie gewerkt, de eerste met wat taalkundige missers en met het onvertaald laten van moeilijke woorden (stanza’s, imprint), de tweede doubleert maar levert wel fijnzinnig en genuanceerd commentaar op het ontstaan en de verdere geschiedenis van dit standaardwerk. Wie toegewijde partners wil zijn/worden, krijgt daarna een beknopte toelichting op negenendertig posities uit de Kama Sutra en uit de Ratiratnapradipika, wat extra’s uit de Welriekende Tuin en nog eens vijfentwintig uit een andere, niet duidelijk vermelde bron, waarschijnlijk ook uit de Kama Sutra. Een en ander wordt geïllustreerd met zwart-wit foto’s van een duidelijk Indiaas stel en een blank stel, afgewisseld met mooie Indiase miniaturen in kleur. Helaas is er geen register. Omslag kleurenfoto van stel in kaarslicht, bloot tot de oksel.
Peter den Haring