Valse glans leidt tot ellende

Valse glans leidt tot ellende – Hubert van Marum

Elke fabel is bedacht om de mensen te leren wat ze moeten navolgen en wat ze moeten nalaten. Fabels betekenen evenveel in de poëzie als woorden in de theologie.
En dus zal ik fabels schrijven om de handelingen van goede mensen te laten zien.
– William Caxton (1422-1491)

Deze zesentachtig fabels uit de wereldliteratuur zijn in zes categorieëen ondergebracht:
1) cynische fabels waarin we ons lot niet kunnen ontlopen;
2) fabels waarin we vriendelijk worden vermaand;
3) fabels over lieden die het slachtoffer worden van hun eigen dwaasheid;
4) fabels waarin fabeldieren hun verschillende kanten laten zien;
5) fabels over politiek, corruptie en macht;
6) fabels met een expliciete moraal.

Recensie

Zesentachtig korte en wat langere fabels uit de wereldliteratuur zijn in deze bundel onderverdeeld in thema’s, zoals cynische fabels waarin we ons lot niet kunnen ontlopen, fabels over lieden die het slachtoffer worden van hun eigen dwaasheid of fabels met een expliciete moraal. Bij elke fabel staat in de kantlijn, in cursief, de plaats van herkomst en een korte, interessante beschrijving van de auteur. Aan het eind wordt bij sommige fabels de moraal uitgelegd. Dat is niet overbodig want de fabels zijn niet allemaal even duidelijk. De auteurs zijn zeer divers: Aesopus, La Fontaine, Martin Luther, Jacob Cats, Tolstoi e.a. Ook de landen waar ze vandaan komen o.a. Afrika, Japan, Korea. Alles wordt vermeld in het auteursregister en landen- en streekregister, dat gevolgd wordt door een bibliografie. Veertien zeer kleine houtsneden uit het boek ‘Esopus’ en acht ingeplakte ingekleurde houtsneden uit ‘Het boek der wijsheid van de oude wijzen’ van onbekende meesters uit de tweede helft van de vijftiende eeuw. Smalle bindmarge.
NBD Biblion, S. Roest-Mouissie