Popol Vuh

Popol Vuh – Wolfgang Cordan

De Popol Vul is een van de belangrijkste bronnen van de Maya-cultuur. In dit boek hebben de Maya’s hun scheppingsverhaal, sagen en daden opgetekend. Het voert ons de oude Indiaanse gedachtewereld binnen, een wereld die fascinerend en vreemd is en tegelijk toch verwant. De Popol Vuh werd door de Indio’s als heilig boek beschouwd; ten tijde van de onderdrukking door de Spanjaarden kenden zij het woord voor woord uit het hoofd. Voor wie zich tot deze wereld aangetrokken voelt, is dit heilige boek een basiswerk. De Popol Vult bevat drie scheppingsverhalen, vertelt van drie wereldrampen en van de daden van een goddelijke tweeling, die de wereld van demonen bevrijdt. Na hun offerdood veranderen de jongelingen in zon en maan en daarmee begint de geschiedenis van de mensheid.
Ook worden de omzwervingen en oorlogen beschreven van de stammen uit Guatemala, de oprichting en geschiedenis van de Maya-staten en hun uiteindelijke onderwerping aan de Spanjaarden.
Met het plotselinge en geheimzinnige einde der Maya’s in 1524 eindigt ook de Popul Vuh. De avontuurlijke geschiedenis van dit boek wordt in de inleiding beschreven.

Recensie

Deze Nederlandse uitgave van het heilige boek van de Maya’s, het Indianenvolk dat door de Spaanse inval in Midden-Amerika rond 1500 te gronde ging, is gebaseerd op de Duitse vertaling door de zeer deskundige en erudiete Wolfgang Cordan. Het is een waardevolle aanvuling van de collectieve schat aan overgeleverde verhalen over de visie van de oude culturen op de oorsprong en het doel van de mensheid. De fascinerende verhalen over de chaos, kosmoswording en schepping en over de goden, geven verder nieuwe grond aan de ontdekking van de archetypen in het collectieve onderbewustzijn van de mensheid door C.G. Jung. Op de rechterpagina’s staat de tekst, op de linkerpagina’s uitleg en commentaren. Bevat twee katernen met zwart-witte foto’s.
(Biblion recensie, Redactie)