Ma-Tsu De gesprekken

Ma-Tsu De gesprekken – Bavo Lievens

Dixit wil een reeks zijn waar de filosoof zelf aan het woord komt. Van belangrijke wijsgeren worden korte teksten die de kern van hun denken bevatten, vertaald, geannoteerd en ingeleid door de meest vooraanstaande specialisten in het Nederlandse taalgebied. Dixit wil geen reeks zijn alleen voor vakmensen, maar voor een zo breed mogelijk publiek.

Omdat de hier te lande opgezette reeksen gewijd aan de filosofie en haar beoefenaars al te zeer de neiging vertonen om alleen aandacht te besteden aan de zogenaamde westerse wijsbegeerte, besloot de redactie van de Dixit-reeks om enkele niet-Europese teksten op te nemen.

De gesprekken van Ma-tsu dateren van de achtste eeuw, en behoren tot de belangrijkste geschriften die een beter inzicht verschaffen in het denken van de Chinese ch’anboeddhisten. Ch’an is de Chinese vorm van het beter bekende Japanse woord zen. De eigenlijke vorming van het ch’anboeddhisme in China begint met Ma-tsu (709-788). Ma-tsu heeft evenals Socrates en Jezus zelf niets geschreven. Toch had hij meer dan achthonderd leerlingen en meer dan duizend onbekende volgelingen. Hij vormde meer dan tachtig ‘goede meesters’, van wie de naam en de ontmoeting met Ma-tsu (waardoor ze verlicht werden) in historische bronnen is overgeleverd. Zijn leerlingen zorgden ervoor dat de gedachten van hun meester voor het nageslacht bewaard bleven.

Auteur

Drs. Bavo Lievens studeerde filosofie, theologie en oosterse filologie. Thans is hij cultureel attaché bij de Belgische ambassade te Beijing (Volksrepubliek China).