Lazarus

Lazarus – Kahlil Gibran

Kahlil Gibran ( 1883-1931) werd wereldberoemd door zijn boek “De Profeet”.
Al in 1914 vertelde Gibran aan zijn vriendin en bescherm-vrouw Mary Haskell over een door hem in het Arabisch geschreven tekst over de bijbelse figuur Lazarus. Uit dag-boekaantekeningen van Man’ uit 192.6 blijkt dat Gibran deze tekst intussen had omgewerkt tot een toneelstuk in het Engels (“Lazarus and His Beloved”).

Het toneelstuk werd lang na de dood van Gibran in diens nalatenschap ontdekt door Kahlil Gibran (neef, petekind en naamgenoot van de schrijver). Het is niet eerder in het Nederlands verschenen, evenmin als het in dit boek gepubliceerde proza-gedicht “De aardegoden”. een lofzang op de liefde tussen man en vrouw (door Gibran voltooid vlak voor zijn dood in 1931).

In het toneelstuk over Lazarus flirt Gibran openlijk met de dood: hij laat zich uiteindelijk door de dood verleiden. Aan de hand van de bijbelse Lazarus komt Gibran in het reine met zijn naderende einde.

“Komm, susser Tod. Komt selge Ruh. Komm fuhre mich in Frieden.” (J.S. Bach)

Recensie

Kahlil Gibran (1883-1931) was een Libanese spirituele schrijver en filosoof die met name in Amerika werkte. In dit boek vinden we allereerst een beknopte biografie van hem, met ruime aandacht voor zijn werken. In het tweede gedeelte wordt Gibrans toneelstuk “Lazarus en zijn geliefde” weergegeven. In deze niet altijd heldere eenakter wordt verteld dat Lazarus uiteindelijk weer voor de dood kiest. In het derde gedeelte treffen we Gibrans “proza-gedicht” de “Aardgoden” aan. In enigszins bombastische en ook verhullende taal moet het gaan over de liefde. Voor liefhebbers van Gibran is dit boekje verplichte literatuur. Voor degenen die hem niet kennen zal het echter niet sterk aanspreken. Deze werken van hem zijn te vaag en maken een gedateerde indruk. Pocket; vrij kleine druk
(Biblion recensie, Dr. R. Kranenborg)