De Dharma van Benedictus

De Dharma van Benedictus – Patrick Henry, Gerdie Brongers

Boeddhisme, christendom en de spirituele zoektocht, met een volledige vertaling van de Regel van Sint-Benedictus

De Regel van Sint Benedictus vormt een geheel van richtlijnen die het christelijke kloosterleven sinds de zesde eeuw hebben geleid. Zij die leven volgens de Regel voelen een grote genegenheid voor de schrijver, een monnik wiens nederigheid en uitzonderlijke inzicht in de menselijke natuur als legendarisch gelden. De Regel heeft niet alleen monniken gefascineerd, maar ook leken en boeddhistische monniken en nonnen die geïntrigeerd zijn door de overeenkomsten tussen hun traditie en die van hun christelijke collega’s.

Vier prominente boeddhistische geleerden hebben nu de oorspronkelijke tekst onder de loupe genomen. Het betreft hier Norman Fischer, zenpriester en oprichter van de Everyday Zen Foundation, Joseph Goldstein, medeoprichter van de Insight Meditation Society, Judith Simmer-Brown, hoogleraar en voorzitter van het Buddhist Studies Program aan de Naropa Universiteit, en Yifa, non in het Fo Guang Shan-klooster in Taiwan en faculteitsmedewerker aan de National Sun Yat-Sen University.

Het resultaat van hun discussies is De Dharma van Benedictus. Aan de hand van persoonlijke gebeurtenissen, een levendig debat en aandachtige en zorgvuldige vergelijking onthullen ze, hoe de wijsheid van elke monastieke traditie de andere nieuw leven kan inblazen en hoe hun eigen spirituele beoefening kan worden verrijkt door bekendheid met de Regel.

Hun inzichten zullen niet alleen boeddhisten en christenen aanspreken, maar ook appelleren aan ieder die geïnteresseerd is in de oude kloosterdiscipline en wat die wellicht te bieden heeft aan een materieel oververzadigde en spiritueel verhongerde cultuur.

Zijn we niet allemaal immers een beetje monnik of non, te weten: “personen die vanuit een diepe betrachting het ultieme doel van het leven willen bereiken en alles wat bijkomstig is daarvoor achterwege laten.” (Raimon Panikkar)