Zhuang Zi De volledige geschriften

Zhuang Zi De volledige geschriften – Kristofer Schipper (vert.)

De geschriften van Zhuang Zi (spreek uit: Dzwangdze) behoren tot de meesterwerken uit de wereldliteratuur. Zhuang Zi leefde in de vierde eeuw voor onze jaartelling, en was dus een tijdgenoot van Aristoteles. Hoewel dit boek in zijn geheel aan hem wordt toegeschreven, bevat het zowel zijn eigen werk als dat van zijn directe navolgers.

In deze grootscheepse verzameling van fascinerende verhalen, diepzinnige beschouwingen en scherpe maatschappelijke kritiek gaat het in de eerste plaats om de vrijheid van de mens. Zhuang Zi waarschuwt voor alle schijnwetenschap en bijgeloof, vooroordelen en taboes, eerzucht, fanatisme, en het zinneloos najagen van onhaalbare idealen. Hij leert ons in eenvoud en stilte, door werk en door meditatie, de Tao, de weg van de eenheid van mens en natuur, te vinden.
Dit is de weg van lichamelijke en geestelijke gezondheid, van de spontane levensvreugde van de ‘ware mens’.

Als een van de vroegste teksten van het taoïsme hebben de geschriften van Zhuang Zi een zeer grote invloed uitgeoefend op de filosofie en de kunst van het Verre Oosten. Na meer dan tweeduizend jaar is het nog steeds een van de meest geliefde boeken in China, Korea en Japan.

“Dit fundamentele werk is door Kristofer Schipper nu voor het eerst rechtstreeks uit het klassiek Chinees in het Nederlands vertaald.
over De innerlijke geschriften; Een schitterend, grillig en duister boek Pagina na pagina stuit je op wonderlijke en geestige zinnen, die de aandacht vasthouden. ”
– DE VOLKSKRANT

“Een boek over de beperkingen van de menselijke kennis. Op humoristische wijze laat de schrijver zien hoe broos die kennis is.”
– NRC HANDELSBLAD

“De Zhuatigzi is een heerlijk boek. Dat komt vooral door de levenshouding die het boek uitademt, een levenshouding die diep doordrongen is van een verregaand relativisme en die graag de draak steekt met alle uitingen van conventionele moraal.”
– HET TRAGE VUUR