Vurige wereld (deel 3) 1935 – H.H.M. Helwig (vert.)
Het elfde deel van de Agni Yoga-leringen, deel 3 van Vurige Wereld, behandelt de karmische oorzaken en gevolgen van het vurige vermogen van de geest.
“Er is gezegd: ‘Onwetendheid is de Hel’. Weinig mensen begrijpen dat. Terwijl verterend Vuur juist het gevolg van onwetendheid is. Men kan echter kwaad omruilen voor goed en daardoor de eigenschappen van Vuur veranderen. Het is een prachtige gave van de mens, dat hij de eigenschappen van het element kan veranderen. Maar hoe kan de mensheid daar toe komen zolang zij helemaal niet aan de elementen denkt? De Leer van de Levende Ethiek moet de richting bepalen waarin het denkvermogen van de mens gestuwd moet worden. Laten wij geen inbreuk maken op de vrije wil, laat ieder zich in zijn eigen ritme haasten, laat ieder op zijn eigen manier de grote trillingen gewaarworden, maar laat hij ze aanvoelen en zich haasten.”
De Agni Yoga-leringen zijn door de geestelijke Hiërarchie op telepathische wijze gedicteerd aan Helena Roerich, onder coördinatie van de Meester Morya. Dit vond plaats in de jaren 1924-1937. De boeken zijn na de Tweede Wereldoorlog gepubliceerd in het Engels. De Nederlandse vertalingen dateren vanaf 1977 tot op heden.