Mijn zoon wil monnik worden – Kiyohiro Miura
Wanneer de verteller zijn zes jaar oude zoon Ryota meeneemt naar zijn wekelijkse zen-meditatie, is dat niet om de jongen in te wijden in de eeuwenoude rituelen van het zen-boeddhisme, maar veeleer om zijn moeder een ochtend rust te gunnen. Als Ryota twee jaar later vertelt dat hij een zen-monnik wil worden, reageert zijn vader dan ook verbaasd, en hij neemt aan dat dit verlangen wel weer voorbij zal gaan. Ryota lijkt immers in niets op een monnik: hij is dol op televisieshows, eet McDonald’s-hamburgers en speelt op straat als ieder ander kind. Hij volhardt echter in zijn verlangen en iedere zondag blijft hij trouw naar de tempel gaan om onderricht in zen te krijgen. Ten slotte zal hij zijn huis, zijn familie en zelfs zijn geboortenaam opgeven om een monnik te worden in de ascetische wereld van een zen-tempel.
In deze autobiografische novelle verhaalt Kiyohiro Miura over de tegenstrijdige gevoelens van ouders: trots op het nobele levenspad dat hun zoon heeft gekozen, maar ook bedroefd over de beslissing van Ryota om zijn familie zo jong en zo onherroepelijk te verlaten. levens verschaft Mijn zoon wil monnik worden een uniek inzicht in die mysterieuze oosterse filosofie die zen genoemd wordt.
Recensie
Autobiografisch verhaal over de reacties van de omgeving van de achtjarige hoofdpersoon op zijn besluit om zen-monnik te worden. De verbaasde reacties van zijn ouders maken snel plaats voor gevoelens van trots op de keuze van de zoon, maar ook van droefheid over de onherroepelijke beslissing om op zo’n jonge leeftijd familie, huis, ja zelfs de eigen naam op te geven voor de intrede in de ascetische wereld van het zenklooster. De prijswinnende auteur is thans hoogleraar en de schrijver van meer boeken over spiritualiteit. De paginagrote zwart-wit illustraties dragen bij tot de bijzondere sfeer die dit boekje ademt.
(Biblion recensie, Drs. C.J.G. van der Burg)