De drie bruiloftsgaven

De drie bruiloftsgaven – Ineke Verschuren

Ruim veertig sprookjes, sagen, legenden en verhalen, onder andere over de strijd tussen de aartsengel Michaël en Lucifer, maar ook over dappere mensen die door moed en doorzettingsvermogen wisten te overwinnen en mensen, die in navolging van Sint-Maarten, weggaven wat zij hadden. Bovendien is iets van de oorsprong van Sint-Nicolaas weergegeven.

Recensie

Verzamelbundel voor het gezin met sprookjes, legenden en sagen spelend rond de herfsttijd. Feestelijke hoogtepunten daarin zijn het feest van de aartsengel Michael, de gedenkdag van Sint Maarten, die de helft van het enige wat hij bezat aan een bedelaar gaf, en de viering van Sint-Nicolaas. Enkele verhalen vertellen expliciet hun lotgevallen; in vele andere vindt men meer de elementen die zij vertegenwoordigen terug. De inhoudsopgave geeft bij elk verhaal, gegroepeerd in vier perioden, een leeftijdsindicatie. De hier gebruikte versies van de sagen, legenden etc. zijn over het algemeen vrije vertalingen en/of bewerkingen. De verhalen zijn tamelijk gecompliceerd. De moeilijkheidsgraad wordt sterk bepaald door de gebruikte terminologie. Vermoedelijk weet slechts een selecte groep lezers deze begrippen op de juiste waarde te schatten. In het andere geval “verzwaren” deze termen de toch al tamelijk duistere, soms gruwelijke verhalen. In ieder is hierdoor de gegeven leeftijdsindicatie niet hanteerbaar. Deze uitgave, tweede van een driedelige serie, is vooral geschikt als voorleesboek.
(Biblion recensie, Redactie)