De mooiste verhalen uit het oude China

De mooiste verhalen uit het oude China – W.L. Idema

Korte legenden en wonderverhalen, grote-stadsschandalen uit de metropolen van de Song- en Mingdynastieën, verhalen over kuise maagden en briljante studenten, vossegeesten en bloemenfeeën — uit De mooiste verhalen uit het oude China rijst een fascinerend beeld op van een maatschappij die nu eens heel herkenbaar, dan weer geheel vreemd is. De bundel biedt een boeiende keuze van langere en kortere verhalen in diverse genres uit verschillende perioden vanaf de vierde eeuw en wordt afgesloten door een van China’s bekendste volksverhalen: de geschiedenis van Meng Jiangnii, de jonge vrouw die door haar wenen de Grote Muur deed instorten.

Auteur

W.L. Idema (1944) is hoogleraar Chinese taal- en letterkunde aan de Rijksuniversiteit Leiden. Voor zijn Spiegel van de klassieke Chinese poëzie ontving hij in 1992 de Martinus Nijhoffprijs voor vertalingen. In 1996 verscheen zijn vertaling van Vrouwenschrift— een bundel poëtische teksten van Chinese vrouwen die in een eigen schrift schrijven over vriendschap, huwelijk en wanhoop.

alle boeken van W.L. Idema