Sprookjes

Sprookjes – Oscar Wilde

De sprookjes van de Ierse dichter-schrijver Oscar Wilde (hij leefde van 1854-1900 en was van Hollandse afkomst) behoren tot de juweeltjes van de wereldliteratuur. Met groot meesterschap schiep Wilde deze prachtige verhalen, die getuigen van een grote sociale bewogenheid en een diep menselijk gevoel. Sprookjes voor volwassenen, waarin de invloed van de Deense sprookjesverteller Hans Christiaan Andersen duidelijk is te herkennen, maar ook die van dichters als Milton en Browning. Literaire meesterwerkjes, die door hun vorm en boodschap niet aan tijd gebonden zijn en waar geen enkele hedendaagse schrijver zich voor zou hoeven te schamen.

Recensie

Uit een tweetal bundels, verschenen aan het eind van de vorige eeuw, werd deze nieuwe bundel samengesteld. Hij bevat een negental ‘Wilde’ sprookjes, zeer verfijnd en origineel. De toon verschilt opvallend van zijn geestige toneelwerk en de roman ‘Dorian Gray’. Van enkele sprookjes (zoals ‘De gelukkige prins’) verschenen ook bewerkingen voor kinderen. De inleiding op deze bundel probeert een beeld te geven van de auteur en zijn omstandigheden, maar blijft oppervlakkig. Goede vertaling en een zeer verzorgde uitgave.
(Biblion recensie, H. de Jong)