Rumi Verhalen uit de Mashnawi

Rumi Verhalen uit de Mashnawi – R. van Brakell Buys

De grote Perzische dichter Djalaluddin Rumi (1207-1273) was een Soefileraar, mysticus en de stichter van de bekende orde van de ‘dansende derwishen, ‘ die in Konya, Turkije in december te bewonderen zijn. Rumi’s grote dichtwerk, de Mathnawi ( ‘Geestelijke coupletten ‘) is een enorme collectie verhalen in dichtvorm. De verhalen lijken geen onderling verband te hebben, maar geven in versluierde en dichterlijke vorm steeds mystieke leringen. Dit is een geheel herziene editie van het eerdere ‘Djalaluddin Rumi-Fragementen uit de Mashnawi.’

Prof. R. v. Brakell Buys was een bekend orientalist en auteur van diverse boeken.

alle boeken van R. van Brakell Buys

Recensie

Het is verheugend dat dit boek opnieuw is uitgegeven! Van Brakell Buys heeft prachtige boeken verzorgd over de islamitische mystiek, onder meer ook ‘Gestalten uit de Perzische mystiek’ (1938; een derde druk verscheen in 1982, ook al lang uitverkocht). In deze uitgave zijn wat wijzigingen aangebracht in de taal en de titel is wat veranderd, terwijl de toelichting die aan het eind stond, naar het begin is verhuisd: onder het hoofd ‘Rumi en zijn tijd’ wordt een historische schets van en een toelichting op het soefisme gegeven. De beroemde dertiende-eeuwse mysticus, ook wel ‘onze meester’ (mawlana) genoemd, ligt in Konya (Turkije) begraven. Hij was en is zeer geliefd bij moslims en ook christenen. Rumi’s werk is omvangrijker dan dat van Dante of Shakespeare. Hij levert in feite een soort commentaar op de Koran, maar doet dat in een serie van prachtige verhalen in dichtvorm. (Biblion recensie, Prof.dr. A. Wessels)