Reformatie – Derek Wilson & Felipe Fernandez-Armesto
In Reformatie wordt de geschiedenis van de religie vanuit een verrassende, nieuwe invalshoek benaderd. De Reformatie, ooit gezien als een scheidslijn, wordt in de visie van de auteurs deel van een doorlopend verhaal. Dat verhaal omvat de religieuze ervaringen van christenen uit verschillende tradities over de hele wereld, en de bijbehorende kenmerken die dwars door rivaliserende kerkgenootschappen heen lopen. Het verhaal omvat ook de sekten die zich in hoog tempo vermenigvuldigen, en de geloofsgemeenschappen die elkaar naar de kroon steken in het bekeren van de wereld.
Even origineel als hun invalshoek is de aanpak van de auteurs: de mensen en niet de dogma’s staan centraal. Dogmatische kwesties worden met open vizier tegemoet getreden en het verhaal ontvouwt zich dwars door de tijd. Het toneel is de wereld, van de Oekraïne in de 16e eeuw tot het Nieuw-Guinea en Amerika van nu. Fernandez-Armesto en Wilson baseren zich daarbij op kunst, literatuur, verhalen en pamfletten, maar ook op meer conventionele bronnen.
Reformatie is een boek voor gelovigen en niet-gelovigen, voor protestanten en katholieken, voor christenen uit het oosten en uit het westen. Het daagt hen uit hun beeld van elkaar drastisch bij to stellen. Dit boek brengt de talenten van twee vooraanstaande historici bijeen: Derek Wilson, anglicaan, en Felipe Fernandez-Armesto, een rooms-katholiek en de auteur van het veelgeprezen Millenium.
‘Vol verrassende inzichten, beeldend, duizelingwekkend.’ Trouw
‘Een buitengewoon interessant boek. Een originele en optimistische kijk op de oecumene. Geschiedschrijving op z’n boeiendst.’ The Times
‘Een uiterst waardevol boek dat ook eindelijk eens het chauvinisme aanpakt waarmee de katholieke en protestantse kerken zijn behept.’ Karen Armstrong
(pakketpost)
Recensie
Het boek vormt het resultaat van de samenwerking tussen de anglicaanse historicus Derek Wilson en de rooms-katholieke auteur Felipe Fernandez-Armestro. Zij beoogden, door de Reformatie vanuit minder gebruikelijke optiek te benaderen, de achtergronden en de gevolgen hiervan te verhelderen. Hierbij werd de Reformatie minder als breuk en scheidslijn dan als deel van een doorlopend verhaal gezien. Dit is minder verrassend dan door de uitgever in de tekst op de achterzijde van het boek gesuggereerd wordt. Een dergelijke benadering is vanuit de Angelsaksische en rooms-katholieke traditie zelfs gebruikelijk. Het gebrek aan een strakke, systematische opbouw heeft bovendien tot gevolg gehad dat vrij willekeurig anekdotes en citaten uit de bronnen samengevoegd werden. Dit neemt niet weg dat de auteurs er wel in geslaagd zijn lijnen te trekken over de periode 1500 tot 2000, die inderdaad verhelderend zijn voor ons inzicht op welke wijze, in welke mate en waar de Reformatie het leven op aarde ingrijpend beïnvloed heeft. Het boek is bovendien levendig geschreven, over het algemeen goed vertaald en voortreffelijk uitgegeven. Deze uitgave is geïllustreerd met talrijke zwart-witfoto’s.
(Biblion recensie, Dr. A.J. Jelsma)