Kabir

Kabir – Frederik van Eeden

Kabir (1440-1518) is een der merkwaardigste figuren uit de geschiedenis der Indische mystiek. Zowel de Hindoes als de Moslims rekenen hem tot de hunne, een teken, dat hij boven de beperkingen van een bepaalde godsdienst was uitgestegen, zoals elke grote mysticus.

In Kabir’s wondervolle liederen wordt een breed veld van mystiek opengelegd, van de diepste abstractie, tot de meest onaardse neiging tot het Onnoembare, tot de meest innige en persoonlijke Gods-aanbidding, uitgedrukt in simpele metaforen en religieuze symbolen, ontleend zowel aan het Hindoeïsme als aan de Islam.

(Naar het Engels van Tagore)