Je begrijpt me gewoon niet

Je begrijpt me gewoon niet – Deborah Tannen

Waarom vinden zo veel vrouwen dat mannen nauwelijks luisteren en alleen maar aanmerkingen maken? En waarom vinden mannen dat vrouwen zeuren en nooit ter zake komen? Pogingen tot een goed gesprek tussen mannen en vrouwen stranden dikwijls op hun verschillende spreekstijl. In je begrijpt me gewoon niet gaat Deborah Tannen in op de misverstanden die daardoor ontstaan, waarbij ze laat zien dat er tussen mannen en vrouwen eigenlijk nooit sprake is van echte communicatie.

Deborah Tannen is professor taalwetenschappen aan de universiteit van Georgetown, Washington. Ze is de auteur van onder meer de bestsellers Ik zeg dit alleen omdat ik van je hou, Dat bedoelde ik niet en Omdat ik het zeg. In 2006 verscheen Doe je dat écht aan?, over de band tussen moeders en dochters.

‘Tannen is een briljante, heldere schrijfster en zeer vakbekwaam in het bondig samenvatten van haar materiaal en het presenteren van waar het om gaat.’
KIRKUS REVIEWS

‘Na al die voorbeelden dringt zich maar één conclusie op: mannen kunnen eenvoudig geen goed gesprek voeren.’
VRIJ NEDERLAND

‘Onwillekeurig vraagt de lezer zich af hoe het mogelijk is dat stellen het langer dan een paar uur met elkaar uithouden.’
HAARLEMS DAGBLAD
‘Een verfrissende bijdrage aan de eeuwigdurende discussie over de verschillen tussen man en vrouw.’
VROUW EN BEDRIJF

(pakketpost)

alle boeken van Deborah Tannen

Recensie

De Amerikaanse hoogleraar in de linguistiek schrijft over de verschillen in spreekstijl tussen vrouwen en mannen. Ze zoekt de oorzaken van misverstanden in communicatie tussen de beide seksen. Die hebben verschillende uitgangspunten, waardoor ze gemakkelijk langs elkaar heen praten. Vrouwen zoeken in een gesprek naar het gemeenschappelijke: zij beleven de wereld als een netwerk, als een verbonden zijn met anderen. Voor mannen daarentegen is de wereld een hierarchische maatschappelijke orde, waarin zij een bepaalde plaats innemen. Voor hen is het samenzijn dus telkens een ‘gevecht’ om status en positie: zo vechten zij ook voor hun onafhankelijkheid. Door deze analyse hoopt Tannen te bewerkstelligen dat ondanks deze verschillende uitgangspunten en de daarmee gepaard gaande verschillende spreekstijl vrouwen en mannen elkaar beter gaan begrijpen. Zij geeft zo een geheel nieuwe invalshoek om de verschillen tussen de seksen bespreekbaar te maken.
Biblion redactie