Je begrijpt me gewoon niet

Je begrijpt me gewoon niet – Deborah Tannen

Je begrijpt me gewoon niet … Waarom vinden zo veel vrouwen dat mannen nauwelijks luisteren en alleen maar aanmerkingen maken? En waarom vinden mannen dat vrouwen zeuren en nooit ter zake komen? Pogingen tot een goed gesprek tussen mannen en vrouwen stranden dikwijls op hun verschillende spreekstijl. In ‘Je begrijpt me gewoon niet’ gaat Deborah Tannen in op de misverstanden die daardoor ontstaan, waarbij ze laat zien dat er tussen mannen en vrouwen eigenlijk nooit sprake is van echte communicatie.

Inhoudsopgave

1. Andere woorden, andere werelden
2. Asymmetrieën
3. ‘Leg die krant neer en praat met me!’; contactgericht spreken en informatiegericht spreken
4. Kletsen en roddelen
5. ‘Ik zal je het uitleggen’: voordrachten houden en luisteren
6. Saamhorigheid en competentie: stijlen in conflict
7. Wie interrumpeert er? Kwesties van dominantie en leiding
8. Heb niet het lef
9. ‘Kijk me aan als ik tegen je spreek!’: verschillende stijlen door de jaren heen
10. Leven met asymmetrie: het opnemen van communicatielijnen.

alle boeken van Deborah Tannen

Recensie

De Amerikaanse hoogleraar in de linguistiek schrijft over de verschillen in spreekstijl tussen vrouwen en mannen. Ze zoekt de oorzaken van misverstanden in communicatie tussen de beide seksen. Die hebben verschillende uitgangspunten, waardoor ze gemakkelijk langs elkaar heen praten. Vrouwen zoeken in een gesprek naar het gemeenschappelijke: zij beleven de wereld als een netwerk, als een verbonden zijn met anderen. Voor mannen daarentegen is de wereld een hierarchische maatschappelijke orde, waarin zij een bepaalde plaats innemen. Voor hen is het samenzijn dus telkens een ‘gevecht’ om status en positie: zo vechten zij ook voor hun onafhankelijkheid. Door deze analyse hoopt Tannen te bewerkstelligen dat ondanks deze verschillende uitgangspunten en de daarmee gepaard gaande verschillende spreekstijl vrouwen en mannen elkaar beter gaan begrijpen. Zij geeft zo een geheel nieuwe invalshoek om de verschillen tussen de seksen bespreekbaar te maken.
Biblion redactie