Het zwarte paard – M.A. Prick van Wely, B. Prick van Wely
De Keltische sprookjes en verhalen zijn eeuwenlang mondeling overgeleverd. Pas veel later werden zij opgetekend en nog weer later ook gedrukt. Het zuiverst en het langst bleven zij bewaard in Ierland, Schotland en Wales, de laatste ‘bolwerken’ van de Keltische cultuur.
Hoe verschillend van opzet en oorsprong deze sprookjes ook zijn, ze hebben één ding gemeen: de fantasie kent geen grenzen, de verschillende gedaanteverwisselingen worden als vanzelfsprekend beschouwd en de natuurlijke en bovennatuurlijke wereld van mensen, dieren en planten worden als één onverbreekbaar geheel ervaren en beleefd. Het dier treedt altijd op als helper en vriend van de mens en het dier wordt weer door de mens geholpen en uit de nood bevrijd, maar slechte mensen helpen en reuzen kunnen ook in dieren veranderen en dan…..
De auteurs hebben getracht de oorspronkelijke enigszins primitieve en onopgesmukte stijl zoveel mogelijk te handhaven. Zij maakten deze bloemlezing uit een aantal vorige eeuwse sprookjesbundels waaraan ook de romantische tekeningen ontleend werden.