Het I Tjing Antwoordenboek – Rene Jelsma
Met het I Tjing Antwoordenboek heb je je eigen toekomst in de hand!
Recensie
Sinds 6000 jaar wordt er geschreven aan dit filosofische Chinese orakelboek. De zware, archaïsche vertaling van Richard Wilhelm uit 1953 is in de laatste dertig jaar opgevolgd door verschillende lichter verteerbare uitgaven. Veel lichter dan deze bewerking tot huis-, tuin- en keukenorakel voor de simpele westerling moet het echter niet worden. Wie er zelf achter komt, dat de achterflap is uit te klappen waarna de gebruiksaanwijzing leesbaar wordt, heeft al een belangrijk mysterie opgelost. Om te kunnen werken met de bijgeleverde dobbelstenen, vastgeklemd in twee door het boek geboorde gaten, is bovendien de oorspronkelijke nummering van 1 tot en met 64 vervangen door een onduidelijke andere indeling per bovendien ongenummerde(!) bladzijden. In plaats van zes maal drie munten te gooien, werpt men nu twee keer de achtkantige om het passende teken te vinden en daarna eenmaal de zeskantige om een bewegende lijn te selecteren. Daarmee zijn zowel de subtielere duidingsmogelijkheden van verschillende bewegende lijnen als die van een niet-bewegend teken verdwenen. Over de auteur staat gelukkig niets vermeld. Zwarte omslag met de acht basistrigrammen in grijze cirkel.
Peter den Haring