Hart voor Tao

Hart voor Tao – Elly Nooyen

De Tao Teh Jing van Lao Zi is door de eeuwen heen herkend als universele wijsheid die zowel hart als hoofd hevig beroert, zo, dat de mens dichter bij zijn ware wezen komt. In dit boek, Hart van Tao, plaatst Elly Nooijen de 81 verzen van Lao Zi in hun Chinese context, waarbij zij ingaat op de negen hoofdthema’s van het werk, zoals het bekende wu wei — niet-doen —maar ook het daarmee in contrast staande minder bekende yu wei.

Bij ieder thema heeft zij de meest illustratieve verzen gekozen. Van elk vers dat zij toelicht, zijn uit de tientallen Nederlandse vertalingen telkens twee elkaar aanvullende fragmenten geselecteerd. Daarnaast laat zij ook zien hoe de verzen elkaar verduidelijken en versterken. Dit is een geheel nieuwe, diep-gravende benadering van de Tao Teh Jing. De levenspraktijk van de leerling van Tao vormt de essentie van het boek, waarbij de auteur daar waar het van toepassing is een verband weet te leggen met de rozenkruisleringen. Elly Nooyen bestudeerde de Tao Teh Jing vanuit het klassiek Chinees.