Geheim Egypte – Paul Brunton
PAUL BRUNTON werd geboren te Londen in 1898. Hij reisde na zij studiejaren door Europa om meer kennis te verwerven in religie, mysticisme en filosofie. Zijn grote belangstelling voor Oosterse godsdienst en wijsbegeerte bracht hem in India, Ceylon, Siam, China, Egypte en andere Oosterse landen. Hij sprak met Yogi’s en heilige mannen, leefde in hun kloosters, en deelde met velen hun afzondering en eenzaamheid.
Paul Brunton wordt beschouwd als een van de leidende vertolkers van de Yoga-filosofie in de Westerse wereld. Deze positie heeft hij verworven door een diep inzicht in de ware betekenis van Yoga, zoals de verschenen boeken tonen. Zijn belangrijke prestatie is het wetenschappelijk onderzoeken van oude Oosterse mystieke oefeningen en filosofische leerstellingen, deze te ontdoen van bijgeloof en onbelangrijke bijkomstigheden en het weergeven van het overblijvende in een rationele moderne vorm voor praktisch gebruik door Westerse mensen. Hij heeft de Westerse wereld ervan overtuigd dat de Yoga-filosofie diepgaande studie door hen die inzicht zoeken waard is.
‘De heiligste dingen in het leven worden niet in het openbaar langs de weg verkondigd. Het is een zeker instinct van de menselijke ziel om ze terug te houden in de binnenste verblijfplaatsen die voor weinigen toegankelijk zijn — misschien voor niemand. Zeker alleen voor hen die voor spirituele dingen belangstelling hebben. Veel zoeken is nodig om de verborgen dingen te vinden, maar zij die zoeken zullen vinden. Zij die met hun gehele hart zoeken en met de werkelijke vastbeslotenheid om te vinden, zullen tenslotte het verborgene ontdekken. Paul Brunton had die vastbeslotenheid en hij heeft tenslotte gevonden.’
Recensie
In dit boek probeert de schrijver een blik in het mysterieuze van het oude en van het meer moderne Egypte te verschaffen. Op anekdotische en romantiserende wijze wordt verslag gedaan van een aantal belevenissen van de schrijver tijdens diens bezoek aan een aantal belangrijke plaatsen in Egypte. Daarbij worden uiterlijke waarneming en innerlijke belevenissen kunstig vermengd. Hoewel het boek reeds decennia geleden geschreven moet zijn (de auteur overleed in 1946), spreekt de stijl nog altijd aan. De vertaling is over het algemeen vlot. Diegenen die geboeid worden door mystieke zaken, zullen dit boek met plezier lezen. Brunton heeft zijn sporen op dit gebied met een aantal soortgelijke boeken verdiend.
(Biblion recensie, Redactie)