DDroom en Werkelijkheid – Henri Borel
Verhalen met als ondergrond de onzichtbare werkelijkheid can het alomvattende Ene, TAO, dat tegelijk de Oorsprong is en het Doel van alles en allen in de kosmos.
Hoewel deze verhalen geen verband met elkaar houden, zijn zij toch alle vereend door dezelfde ondergrond: de wereld- en levensaanschouwing van Chwang Tsz’ en Lieh Tsz’, wijsgeren uit de school van Lao Tsz’, die beiden doordrongen waren van de onwezenlijkheid der zichtbare verschijnselen en van het irreële van alle betrekkelijkheden.
Maar achter deze begoochelingen, die veel hebben van de Maya-idee van de Boeddhisten, voelden zij intuïtief de onzichtbare werkelijkheid van het alomvattende Ene, Tao, dat tegelijk de Oorsprong en het Doel is van alles en alien in de Kosmos.
De Tao Teh King van Lao Tsz’ bevat de sleutel tot alle mystiek in deze vertellingen, die alle of geïnspireerd zijn op, of vrije bewerkingen zijn van de werken van zijn twee geestelijke zonen Chwang Tsz’ en Lieh Tsz’.