Drie hoofdzaken van het pad

Drie hoofdzaken van het pad – Lama Tsong Khapa, Dalai Lama

Deze tekst van de Tibetaanse leraar Lozang Dragpa, Lama Tsong Khapa wordt toegelicht door Geshe Sonam Gyaltsen en is uit het Tibetaans vertaald door Hans van den Bogaert.

Dit meesterwerk van Lama Tsong Khapa verschijnt hier met een commentaar van Geshe Sonam Gyaltsen, de vaste leraar van het Maitreya Instituut. Het geeft een helder inzicht in de belangrijkste aspecten van het boeddhistische pad.

De 1e druk van dit boek verscheen in 2003. Deze 2e druk is uitgegeven ter gelegenheid van het bezoek van de Dalai Lama aan Nederland op 11 mei 2014.

Recensie

Het heldere dogmatische werkje ‘Lam Rim’ van de 14e eeuwse hervormer en stichter van de ‘Orde van de Geelkappen’ (waartoe ook de huidige Dalai Lama behoort) Tsong-kha-pa, behelst het boeddhistische pad van innerlijke evolutie. In vijftien verzen komen aan de orde: de leer, de leermeester, de kans, de dood, wedergeboorte, toevlucht, karma, de vier waarheden, het bodhisattva-ideaal en de bodhisattva-daden. Deze thema’s worden geordend onder drie hoofdzaken: het verlangen naar bevrijding, het altruïsme van de verlichtingsgeest en de juiste zienswijze van zelfloosheid. Dit boekje bevat de basistekst (in het Tibetaans en in vertaling), de uitleg van Geshe Sonam Gyaltsen en een naschrift. Aan deze Nederlandse uitgave had een bibliografie kunnen worden toegevoegd, zodat de belangstellende lezer bepaalde termen terug kan vinden en zich verder kan verdiepen in de literatuur. Uitstekend vertaald en verzorgd boekje. Eenvoudig uitgegeven als pocket met een kleine letter en goede marges.
Drs. C.J.G. v.d. Burg