De profetieen van Nostradamus – W.L. Vreede
Nederlandse vertaling, voorafgegaan door een levensschets en een inleiding, en van aantekeningen voorzien door Mr.Dr. W.L. Vreede.
Dit boek bevat de klassieke vertaling in het Nederlands van de Nostradamus-kwatrijnen. De Franse medicus en astroloog Nostradamus (1503-1566) publiceerde in de zestiende eeuw vierregelige gedichtjes met voorspellingen. Zijn taalgebruik was zelfs voor eigentijdse lezers al heel moeilijk. Ook op vele andere manieren verhulde Nostradamus de inhoud van zijn voorspellingen meesterlijk. Toch gaat er een – in deze vertaling behouden – literaire kracht van uit die ook heden nog prikkelt op zoek te gaan naar de betekenissen. Deze uitgave bevat geen interpretaties. Voor de historisch geschoolde lezer, of hij nu al of niet gelooft in de Nostradamus-voorspellingen (zoals b.v. een crisis in het Midden-Oosten), kan het een intellectueel spel zijn op zoek te gaan naar gebeurtenissen in de geschiedenis, waarop kwatrijnen van toepassing zouden kunnen zijn. Bevat een levensschets en een illustratie van Nostradamus, een inleiding tot de profetieën en enkele aantekeningen.
(Biblion recensie, Redactie)