De profetieen van Nostradamus

De profetieen van Nostradamus – Mr. Dr. W.L. Vreede

NOSTRADAMUS (1503-1566), arts en astroloog, die o.a. de grote brand van Londen in 1666, Napoleons nederlaag bij Waterloo en de ondergang van Hitler voorspelde, geldt als de grootste ziener die Europa heeft voortgebracht.

Zijn faam ais voorspeller en medicus was zo groot, dat de Paus hem in bescherming nam, toen hij van ketterij en tovenarij beschuldigd werd. Waarschijnlijk is de bewering dat Nostradamus een magiër was in de wereld gekomen door de succesvolle werking van de zalf, waarmee hij de pestlijders in de Provence genas.

In 1555, één jaar voordat Koning Henri III hem als hof-astroloog naar Parijs riep, werden zijn “Centuries” of “Prophetieën” gepubliceerd. Of deze voorspellingen op astrologische of kabbalistische basis berusten is niet zeker. Wel staat vast, dat deze voorspellingen ten gevolge van hun door de geschiedenis bewezen juistheid een legendarische klank bezitten. Dit verklaart tevens, waarom de “Prophetieën” talloze malen in Frankrijk en daarbuiten zijn herdrukt. aa. in Duitsland/waar het niemand minder dan Goethe was, die in zijn proloog tot “Faust” voor het eerst het verschijnsel van de visionnair Nostradamus aan de orde stelde.

Die hier aangeboden uitgave is een volledige Nederlandse vertaling van de in 1558 verschenen editie en biedt de hedendaagse lezer de gelegenheid te zien wat er in de toekomst nog voor de wereld in het verschiet ligt.

Recensie

Dit boek bevat de klassieke vertaling in het Nederlands van de Nostradamus-kwatrijnen. De Franse medicus en astroloog Nostradamus (1503-1566) publiceerde in de zestiende eeuw vierregelige gedichtjes met voorspellingen. Zijn taalgebruik was zelfs voor eigentijdse lezers al heel moeilijk. Ook op vele andere manieren verhulde Nostradamus de inhoud van zijn voorspellingen meesterlijk. Toch gaat er een – in deze vertaling behouden – literaire kracht van uit die ook heden nog prikkelt op zoek te gaan naar de betekenissen. Deze uitgave bevat geen interpretaties. Voor de historisch geschoolde lezer, of hij nu al of niet gelooft in de Nostradamus-voorspellingen (zoals b.v. een crisis in het Midden-Oosten), kan het een intellectueel spel zijn op zoek te gaan naar gebeurtenissen in de geschiedenis, waarop kwatrijnen van toepassing zouden kunnen zijn. Bevat een levensschets en een illustratie van Nostradamus, een inleiding tot de profetieën en enkele aantekeningen.
(Biblion recensie, Redactie)

alle Nostradamus boeken