De Beeldende I Tjing

De Beeldende I Tjing – Joop van Hulzen

Een jong meisje komt bij een Wijze en vraagt: ‘Meester, waarom hebt u geen afbeelding van de volmaakte Boeddha?’ De Wijze antwoordt: ‘Die heb ik. Direct achter dat gordijn’ Het meisje schuift het gordijn weg en kijkt in een spiegel.

`Deze Zenparabel geeft goed aan wat ik met deze nieuwe vertaling van de I Tjing wil bereiken, namelijk dat de lezer, in een flits van herkenning, direct contact maakt met de eigen innerlijke leiding. Daarom heb ik in de eerste plaats gekozen voor een toegankelijke toon. Ook wil ik de oorspronkelijke Chinese beeldentaal weer laten spreken, want die geeft de orakeluitspraken zowel diepte als een brede toepasbaarheid. Dat is de tweede ambitie van De beeldende I Tjing: naast toegankelijkheid ook diepgang bieden in een vertaling die naar ik hoop een waardige opvolger kan zijn van de magistrale, maar inmiddels toch wel verouderde vertaling van Richard Wilhelm.

De I Tjing is een van de bronboeken van de mensheid, net als bijvoorbeeld de Tao Te Tjing, de Bhagavad Gita en de Bijbel. Met behulp van zulke bronboeken kan iedereen zelf het eigen hoogste weten aanboren en bij de I Tjing gebeurt dat via een orakel-raadpleging. Een respectvolle vraag krijgt van de I Tjing een direct antwoord, dat vaak onmiskenbaar raak is. De herkenning die dan optreedt, is net zo plotseling en totaal als bij het jonge meisje in de parabel.’ Joop van Hulzen

Joop van Hulzen heeft een consultancypraktijk met I Tjing, Tarot, gesprekstherapie en astrologie als instrumenten. Daarnaast verzorgt hij cursussen in I Tjing en Tarot. Van zijn hand verschenen eerder het Handboek I Tjing en Werken met de I Tjing.

[bol_product_links block_id=”bol_5e8060e8081af_selected-products” products=”1001004005471149″ name=”9789021522401″ sub_id=”” link_color=”003399″ subtitle_color=”000000″ pricetype_color=”000000″ price_color=”CC3300″ deliverytime_color=”009900″ background_color=”FFFFFF” border_color=”D2D2D2″ width=”250″ cols=”1″ show_bol_logo=”1″ show_price=”1″ show_rating=”1″ show_deliverytime=”1″ link_target=”1″ image_size=”1″ admin_preview=”1″]