Aardse Wijsheid

Aardse Wijsheid – Baltasar Gracian

Het boek ‘Aardse Wijsheid’ werd 300 jaar geleden geschreven door een van Spanje’s grootste schrijvers. Het komt voort uit een nauwgezette studie van staatslieden en potentaten, die erin slaagden etisch gedrag te combineren met wereldse doeltreffendheid. Elk van de in dit boek opgenomen spreuken biedt een waardevol inzicht in de kunst van het leven en in de praktijk van het presteren.

Recensie

Een soort cursus in uitgekooktheid: tips en trucs, geordend in genummerde aforismen om zo succesrijk mogelijk door het leven te komen. Het boek is in ons land weinig bekend (Hermans citeert het in ‘Mandarijnen op zwavelzuur’), hoewel er diverse vertalingen van bestaan. De laatste was van Theo Kars (‘Handorakel’) verscheen in 1990 en is helder, bondig en mooi. Het is dan ook merkwaardig dat er zo kort daarna opnieuw een vertaling komt en dan nog wel via het Engels. Overigens ook een uitstekende versie, al kunnen titel en vormgeving de lezer gemakkelijk op het verkeerde been zetten. ‘Aardse wijsheid’ klinkt te onschuldig en hooggestemd voor deze verzameling geraffineerdheden die uitgesproken pragmatisch en soms zelfs cynisch zijn. De nadrukkelijk botanische ornamenten op de omslag versterken de verkeerde indruk van een lieflijk cadeauboekje. Voor een ieder die het ver wil schoppen. Bron: De Boekensalon